翻訳 TRANSLATION

バケモノの翻訳の特徴

ネイティブによるローカライズ翻訳

バケモノにはN1検定(日本語能力検定)を取得した外国人スタッフが2名在中しています。ネイティブならではの文化や考え方を反映した、ローカライズな翻訳が可能です。

翻訳と制作の同時進行

翻訳と制作を同時進行できるのはバケモノならでは。ワンストップ制作によるスピード対応が可能です。WEBサイトやカタログなど、すべての商品の翻訳に対応いたします。

コストカットの実現

バケモノの翻訳サービスは、翻訳会社を間に挟まないワンストップ形式です。翻訳会社に依頼する必要がないため、委託費用のコストカットや時間短縮の実現が可能です。

対応可能な業界

• 観光

• 広報・広告・美術・文芸

• アニメ

• ゲーム

• IT

• 技術翻訳

• 経営管理・財務・契約書

• 法務・特許

• 医療

• 学会発表

• 一般科学・工業技術

• 生物・バイオ・化学

上記業界以外でも、対応いたします。